The letter of the ministry of an agrarian policy of Ukraine from 18.05.2005 of No. 37-21-3-12/7102

The full text of recommendations of the Ministry of an agrarian policy and League of insurance companies regarding expansion of insurance of a crop of crops and an order of use of means of the Government budget of Ukraine, directed on depreciation of the insurance premiums (contributions) which have been actually paid by subjects of the agarny market is published. In the statutory act explanations concerning insurance of agricultural products, a crop of cultures, risks, etc. are made

MINISTERSTVO AGRARIAN Ї POLITIKI UKRA¶NI

             M_N_STERSTVO AGRARIAN Ї POL_TIKI UKRA¶NI

                            L AND WITH T

                 18.05.2005 N 37-21-3-12/7102

                                     M_n_sterstva

                                     agropromislovy to a complex

                                     Independently ї Respubl_ki Krim

                                     Golovnim upravlinnyam

                                     s_lsky hospodariate

                                     i pro-contents

                                     oblderzhadministracij

                                     Head upravlinnyu

                                     promislovosti i s_lsky

                                     hospodariates

                                     Sevastopolsko ї misko ї

                                     majestically ї administrac i ї

    Z mint vikonannya decide Kab_neta Ministriv Ukra§ni vid 6 travnya 2005 roubles  of N 325   (325-2005-p) "Pitannya vikoristannya koshtiv, peredbacheny at majestic byudzheti for finansovo ї pidtrimki p_dpri¾mstvo   agropromislovy  to a complex",  for  zabezpechennya prozory i efektivny  vikoristannya  budgetary  koshtiv  that realizac i ї   polozhen   to the Memorandum   about  vzayemorozuminnya  i spivrobitnictvo mizh  s_lskogospodarsky  tovarovirobnik, banks that strakhovy organizaciyami M_n_sterstvo agrarian ї politiki sp_lno z Ligoyu strakhovy organizacij Ukra§ni rozrobilo  that nadsila ye for kerivnictva at roboti Rekomendats i ї shhodo rozshirennya straxuvannya vrozhayu s_lskogospodarsky cultures  that  to an order vikoristannya koshtiv Majestic to Ukra§ni’s budget, yaki spryamovuyutsya for zdeshevlennya vartosti strakhovy premij (vneskiv), faktichno splacheny sub’ yektami agrarian a rinka.

 Pershy defender M_n_stra                             I.M.Demchak

                                     Dodatok

                          REKOMENDATS I Ї

                 M_n_sterstva agrarian ї politiki

         that Ligi strakhovy organizacij shhodo rozshirennya

            straxuvannya vrozhayu s_lskogospodarsky

             cultures that to an order vikoristannya koshtiv

         Majestic to Ukra§ni’s budget, yaki spryamovuyutsya

            on zdeshevlennya vartosti strakhovy premij

            (vneskiv), faktichno splacheny sub’ yektami

                        agrarian rinka

    1. Stvoriti to 15 travnya line to fate post_yno diyuchu spilnu robochu group z rozrobki propozicij shhodo udoskonalennya standard pravovo ї       to base       stosovno       straxuvannya s_lskogospodarsky rizikiv, viyavlennya problems at minimizac i ї rizikiv in agrarian sektori ekonomiki that at vikoristanni koshtiv Majestic  to Ukra§ni’s budget, yaki spryamovuyutsya on zdeshevlennya vartosti strakhovy premij (vneskiv), faktichno splacheny sub’ yektami agrarian a rinka. To robocho ї grupi dots_lno in Upravl_nnya,      predstavnikiv      Vseukra§nsky       to the union of s_lskogospodarsky   p_dpri¾mstvo,   Asots_ats i ї  fermeriv  that zemlevlasnikiv Ukra§ni, Ligi strakhovy  organizacij  Ukra§ni, gromadsky organizacij, naukovciv leanly.

    2. Visv_tlyuvati   a subject  straxuvannya  s_lskogospodarsky rizikiv at zasobax in large quantities ї informac i ї.

    3. To finish zmist that vimogi decide Kab_neta Ministriv Ukra§ni  (325-2005-p) to s_lskogospodarsky tovarovirobnikiv through miscevu the press, and takozh vikoristovuvati mozhlivosti strakhovy kompanij.

    4. To finish to vidoma that see off shiroku roz’yasnyuvalnu to the robot shhodo vimog, peredbacheny at pidpunkti 10.1.1 statti  to Ukra§ni’s 10 Law "About derzhavnu pidtrimku Ukra§ni’s s_lsky hospodariate" vid 24 chervnya to the 2004th fate of N 1877-IV (1877-15). Neukhilno vikonuvati  vimogi  zaznacheno ї  to norm shhodo zobov’yazannya osib poperedno    zastraxuvati    riziki     zagibeli     (vtrati) silskogospodarsko ї  produkc i ї  (її  chastini)  behind rules of complex Abo _ndeksny straxuvannya, yakshho taka the person:

    a) proda ye on organ_zovany agrarian a rinka be-yaky a look commodity derivativu, a bazovy asset yaky ye silskogospodarska produkciya;

    b) otrimu ye byudzhetnu dotaciyu Abo subsidiyu,  pov’yazanu  z virobnitstvy silskogospodarsko ї produkc i ї Abo zdeshevlennyam її cini;

    v) otrimu ye the bank_vsky credit (poziku) on cili virobnictva silskogospodarsko ї produkc i ї Abo pridbannya kap_talny aktiviv, yakshho percent behind such credit (pozikoyu) chastkovo Abo povnistyu zdeshevlyuyutsya (vidshkodovuyutsya) for a rakhunok to the budget;

    g) otrimu ye the byudzhetny credit (poziku) Abo the bank_vsky credit (poziku) pid garantiyu to the power chi to body m_stsevy samovryaduvannya on cili virobnictva silskogospodarsko ї produkc i ї Abo pridbannya kap_talny aktiviv.

    5. Vidsutnist   dogovoriv   straxuvannya   behind   rules of complex Abo _ndeksny straxuvannya chi nevidpovidnist such dogovoriv tipovy umovam such straxuvannya ye pidstavoyu for vidmovi vidachi finansovo ї pidtrimki behind derzhavny byudzhetny programs, yaki zaznacheni at pidpunktax "and" – "g"  to point 4 of tsy Rekomendats_y.

    6. Yakshcho straxuyetsya not all silskogospodarska produkciya, and deprive її chastina, at tsyy a vipadka rozmir pos_vny ploshh, yaki piddyagayut straxuvannyu, a warehouse ye:

    a) a vipadka, yakshho posivi s_lskogospodarsky cultures  ye about’ ¾kty to an outpost after the zalucheny credits, straxuvannyu pidlyagayut posivi tsy cultures at povny obsyaz i;

    b) at a vipadka, yakshho posivi s_lskogospodarsky cultures aren’t about’ ¾kty to an outpost after the zalucheny credits,  straxuvannyu pidlyagayut posivi tsy cultures at obsyazi not menshe nizh 25 % vid zagalno ї ploshhi c i ye ї to culture at gospodarstvi.

    7. Kompensaciya nadayetsya pislya faktichno ї pay vneskiv at complex  that  _ndeksny straxuvanni silskogospodarsko ї produkc i ї.

    8. Kompleksnim  vvazhayetsya  straxuvannya  usix  z   nizhche pererakhovany  rizikiv zagibeli (vtrati) silskogospodarsko ї produkc i ї Abo  її  chastini  vnasl_dok:  to a freezing,  ozheled i, vimerzannya; to a hail (to Abo  to bliskavka blow); zemletrusu; to an avalanche, ground zsuvu, ground Abo ground and water I lodge; pozhezh i, krim l_sovy pozhezh, drill i, to hurricane, snow-storm; zlivi, occasion i, to a high water; posuxi chi znevodnennya on lands, yaki pidlyagayut primusovy oroshennyu  Abo  zavodnennyu;  ep_tof_tot_yny a rozvitka xvorob, rozmnozhennya shkidnikiv roslin, pritamanny to Ukra§n i, and takozh xvorob, yaki became a nasl_dok nastannya be-yakogo z vishcheoznacheny rizikiv; protipravny dij osib, shho virazhayutsya at krad_zhka, hul_gansky diyax stosovno roslinny nasadzhen, zrujnuvanni pokrittiv (nesuchy konstrukcij) teplic, parnikiv, greenhouses.

    9. About’ ¾kty complex straxuvannya ye be-yaky z such about’ yektiv (їx kombinaciya):

    a) a bag vitrat, poneseny at zv’yazku z virobnitstvy okremy to a look silskogospodarsko ї produkc i ї;

    b) ochikuvana vartist silskogospodarsko ї produkc i ї, shho viroblyayetsya.

    10. _ndeksny vvazhayetsya straxuvannya riziku vtrati vrozhayu okremo ї silskogospodarsko ї to culture at vidnoshenni to useredneny natural pokaznikiv її vrozhajnosti on viznachenij a teritor i ї for poperedni p’yat marketingovy periodiv.

    11. For ts_ly a rozrakhunka rozmiru straxovo ї  viplati  for _ndeksny straxuvannyam vikoristovuyetsya spotova cina metrichno ї odinici it is insured ї silskogospodarsko ї produkc i ї, diyucha on organ_zovany agrarian a rinka  for a moment viniknennya insurance a vipadka.

    12. M_n_malna zakupivelna cina okremy about’ yekta majestic ts_novy     regulyuvannya     vstanovlyuyetsya     vixodyachi    iz serednyostatistichny pokaznikiv cin  sale  such  about’ yekta protyagy poperednix p’yati marketingovy periodiv (at sp_vstavny cinax) z uraxuvannyam look-ahead indeksu spozhivchy cin, on yaky pripada ye period majestic ts_novy regulyuvannya, behind a technique, viznachenoyu Kab_netom Ministriv Ukra§ni.

    13. Nadavati dopomogu  to s_lgospvirobnik  at  ukladanni dogovoriv straxuvannya (to їx pidpisu).

    14. Zd_ysnyuvati a perev_rka ukladeny dogovoriv straxuvannya vrozhayu on  a subject  zapobigannya  f_ktivny  straxuvannyu  that to a shakhraystvo. Osnovnimi kriteriyami perev_rka mayut buti:

    - vidpovidnist klyuchovy minds to the contract rekomendovany Tipovim umovam      complex     that     _ndeksny     straxuvannya s_lskogospodarsky cultures (zrazki yaky dodayutsya);

    - dotrimannya vimog pidpunktu to 11.4.2 point 11.4 statti to Ukra§ni’s 11 Law "About derzhavnu pidtrimku  Ukra§ni’s s_lsky hospodariate" vid 24 chervnya to the 2004th fate of N 1877-IV (1877-15). For umovi, yakshho be – a yak z tsy vimog by the contract straxuvannya it is torn down,  behind such contracts straxovi subsid i ї not nadayutsya;

    - pislya nabuttya chinnosti to the contract for umovami complex that _ndeksny straxuvannya vnesennya be-yakikh zmin that dopovnen to nyy (dodatkova  a favor),  for  zgodoyu  deprive  straxovika  that of a strakhuvalnik not dozvolyayetsya. At razi ustanovlennya vneseny zmin that dopovnen at finish speaking, for nayavnistyu such Obstavin nadannya straxovo ї subsid i ї not to be carried out, and ranishe otrimana a bag subsid i ї povertayetsya a s_lgosptovarovirobnik  on  a rakhunok  finansovo ї to structure, a yak nadavala taki subsid i ї;

    - pislya otrimannya subsidij rozirvannya to the Contract straxuvannya not pripuskayetsya;

    - ukladannya dogovoriv straxuvannya it is guilty are carried out after robots: navesni – till 1.06, after robots voseni – till 1.12;

    - rozumne spivvidnoshennya kilkosti strakhovy rizikiv  that vartosti straxuvannya; vsi finish speaking behind rules complex straxuvannya, shho mistyat a tariff nizhche 3,5 %,  and  behind  rules _ndeksny straxuvannya - 2,5 %, that the franchize bilshe 50 % of brotherhood pid osoblivy control;

    - osoblivu uvagu slid zvertati on a technique a rozrakhunka to a bag vidshkoduvannya that rozdil shhodo vidmovi at  viplati  insurance vidshkoduvannya;

    - pereviryati dijsnu nayavnist at gospodarstvi a strakhuvalnik posiviv, shho buli zastraxovani (behind v_dpov_dny statistichny forms).

    15. Finish speaking, shho mistyat a tariff vishche 5 %, a strakhuvalnik mozhe podavati on rozglyad shhodo otrimannya subsidij z mint zdeshevlennya vartosti faktichno splacheny strakhovy premij, pro-that vidshkoduvannya zdijsnyuyetsya deprive in boundaries to a tariff of 5 % (napriklad, yakshho a tariff behind the ukladeny contract straxuvannya a warehouse ye 7 %,   vidshkoduvannya skladatime 2,5 % vid vartosti insured riziku).

    16. Zaboroneno   prijmati  the document  straxuvalnikiv  on vidshkoduvannya    ponad    byudzhetni    priznachennya,    dovedeni M_nagropol_tiki, yaki vstanovleni v_dpov_dno to majestic to the budget on 2005 rik.

    17. Don’t put  zaperechen  to a strakhuvalnik  shhodo  to a vibor straxovika, Alla zvertati uvagu on straxovika, shho vistupa ye the party to the contract straxuvannya, for such kriteriyami:

    - chi operuvala ranishe taka straxova kompaniya at v_dpov_dny regioni (regional nuclear heating plant i);

    - chi it is small it is given kompaniya poperednij dosvid at straxuvanni s_lskogospodarsky  rizikiv,  zokrema,  chi  ma ye   kompaniya dosv_dcheny faxivciv zi straxuvannya silgosprizikiv, yaki zdibni samost_yno viznachiti faktichnu vartist about’ yekta straxuvannya, rozmir it is put ї to Skoda that direct a zbitka;

    - for  Yakima  in coordinates  straxovika   ma ye   zvertatis silskogospodarske  a p_dpri¾mstvo at razi nastannya insurance a vipadka (chi zmozhe straxovik zabezpechiti more operatively oglyad that an ots_nka a zbitka on a floor i);

    - chi it is carried out vidpovidna the robot strakhoviky shhodo organizac i ї perestraxuvannya s_lskogospodarsky rizikiv, especially at umovi prick straxova  a bag  on   one   strakhuvalnik   perevishhu ye the 500th yew. hryvnias.

    18. Organ_zuvati rozshireni naradi-sem_nari z mint navchannya pracivnikiv upravlinnya that regional  administracij,  and  takozh silgospvirobnikiv pitannyam straxuvannya with/g rizikiv. To provedennya seminariv zaluchati v_dpov_dny faxivciv  strakhovy  kompanij, osvitnix that m_zhnarodny proektiv, gromadsky organizacij, shho operuyut in danij galuzi. Zaprovaditi provedennya such seminariv on postijnij osnovi.

    19. Nalagoditi  spivrobitnictvo  z m_stsevy pidrozdilami ukra§nsky G_dromettsentra, service to a zakhist roslin, karantinno ї to service, M_n_sterstva nadzvichayny situacij, dosl_dny stancij a yak potents_yny ekspertiv at pidtverdzhenni nastannya that ocinci rozmiru a zbitka behind strakhovy vipadka.

    20. For pidsumkami zv_tny periodu zibrati statistichni dani shhodo  ukladannya  dogovoriv  straxuvannya  s_lskogospodarsky rizikiv,  nastannya  strakhovy vipadkiv that viplati insurance vidshkoduvannya. Nakopichuvati taku to statistics for trivaly period.

    21. About vikonannya zaxodiv  shhodo  rozshirennya  straxuvannya s_lskogospodarsky rizikiv nadavati informaciyu M_nagropol_tiki shchokvartalno.

 Pershy defender M_n_stra

 agrarian ї politiki Ukra§ni                             I.M.Demchak

 Head komitetu zi straxuvannya

 with/g rizikiv Ligi strakhovy

 organizacij Ukra§ni

                                                        O.Y.Sos_s